Beyblade Forum

Kategoriler => Diğer => Anime ve Manga => Konuyu başlatan: ERTUĞRUL - Haziran 29, 2017, 00:43:54

Başlık: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: ERTUĞRUL - Haziran 29, 2017, 00:43:54
   Arkadaşlar, bildiğiniz üzere Beyblade Rising adında bir manga yayınlanmaya başlandı. Ben de bunu Türkçe'ye çevirerek sizlerle paylaşmak istedim. Şimdilik 1. bölümü yayınlıyorum. İnşallah ilerde diğer bölümleri de ekleyeceğim.

Yapılan düzeltmeler:
* Tarama izleri silindi
* Kalite arttırıldı
* Boyut düşürüldü
* Yamuk taranan sayfalar düzeltildi

Beyblade Rising Manga - 1. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/12yFricCSFsBTUIK-WVY6c46go20ONH5Q/view)

Beyblade Rising Manga - 2. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/1ZVmd7pzW-P4IZQDEYlrkeOWIC8MVSskx/view)

Beyblade Rising Manga - 3. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/18ihb7v9mWGkvnwTTwBVKJpuhoNEdBB2p/view)

Beyblade Rising Manga - 4. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/1lSazAaE__KjCRdtb3MOrfqtQHHafVbNz/view)

Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takao - Haziran 29, 2017, 00:51:45
Eline sağlık Ertuğrul. Devamını merakla bekliyorum.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: b2028 - Haziran 29, 2017, 00:53:50
Eline sağlık devamını bekliyoruz.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Kai Hiwatari - Haziran 29, 2017, 00:56:42
Eline emeğine sağlık şimdi okudum ilk bölümü. Devamını merakla ve heyecanla bekliyoruz.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takaokinomiya - Haziran 29, 2017, 01:18:48
Eline sağlık ertuğrul rising mangası 1.bölüm çokkkkkk Güzel olmuş diğer bölümleride bekliyom  :)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Emlakçı Oytun - Haziran 29, 2017, 01:23:38
Ertuğrul İngilizce mangayı Türkçe'ye çevirdiğin için teşekkür ederiz. Bunu nasıl yaptın? Hangi programla Türkçe yazıları ekledin İngilizce yazıların üstüne? Sanki hiç İngilizce olmamış gibi görünüyor.  8)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: ERTUĞRUL - Haziran 29, 2017, 01:41:07
Siz de sağolun. Elimden geldiğince iyi yapmaya çalıştım.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Yuri Ivanov - Haziran 29, 2017, 10:04:34
Emeğine sağlık
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: ERTUĞRUL - Haziran 29, 2017, 12:48:43
Mangayı şimdi güncelledim. Birkaç küçük değişiklik yaptım.

Ertuğrul İngilizce mangayı Türkçe'ye çevirdiğin için teşekkür ederiz. Bunu nasıl yaptın? Hangi programla Türkçe yazıları ekledin İngilizce yazıların üstüne? Sanki hiç İngilizce olmamış gibi görünüyor.  8)
Adobe Photoshop ve Adobe Acrobat ortaklığında oldu. Başta Acrobat'ta PDF yi PNG ye çevirdim. Photoshop'ta yazılarını yazıp tekrar Acrobat ile PNG den PDF oluşturdum.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Daichi - Haziran 29, 2017, 18:13:01
Gerçekten güzel, Türkçe okumak çok daha iyi olacak.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Temmuz 01, 2017, 13:27:10
Eline sağlık güzel olmuş
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Samir - Temmuz 01, 2017, 14:48:42
Ellerine Sağlık Mükemmel Olmuş Ama Okumayacağım
Yoksa Çizgi Filmi Çıkarsa Zevksiz Olur (Hikayeyi Bilirim)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Temmuz 01, 2017, 14:58:58
Ellerine Sağlık Mükemmel Olmuş Ama Okumayacağım
Yoksa Çizgi Filmi Çıkarsa Zevksiz Olur (Hikayeyi Bilirim)
Animeye değiştiriyorlar bazı yerleri
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: ERTUĞRUL - Temmuz 01, 2017, 16:03:31
1. Sayıyı güncelledim. Birkaç hata vardı içinde.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Temmuz 01, 2017, 18:09:00
parantez içindeki sayılar ne anlama geliyor  ???
Spoiler
Dragoon'u geri birleştirdi be :o
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Temmuz 28, 2017, 06:52:53
2. sayı ne zaman gelir
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: ERTUĞRUL - Temmuz 28, 2017, 10:48:10
Burst u yükledikten sonra.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Temmuz 28, 2017, 12:19:30
Burst u yükledikten sonra.
tamam biraz bekleriz bizde :)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Ardivas - Temmuz 29, 2017, 02:05:01
harika  emeğine sağlık bu kadar iyi hissettireceğini düşünmemiştim sadece parçalanma olayı bursta kaçmış okadar onun dışında harika cidden
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Kurenai Shu - Ekim 03, 2017, 23:00:08
 Ertuğrul abi eline emeğine sağlık çok güzel olmuş. Bu bakuten her şekilde zevk veriyor be okuması bile çok güzel
Spoiler
demek kai yine takaoyu yenmiş buna göre pek tartışmaya gerek yok şuanda bakın şuanda diyorum ilerde yine takao yener diye düşünüyorum en güçlü Kai
Spoiler
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Ardivas - Ekim 04, 2017, 00:02:00
Ertuğrul abi eline emeğine sağlık çok güzel olmuş. Bu bakuten her şekilde zevk veriyor be okuması bile çok güzel
Spoiler
demek kai yine takaoyu yenmiş buna göre pek tartışmaya gerek yok şuanda bakın şuanda diyorum ilerde yine takao yener diye düşünüyorum en güçlü Kai
Spoiler
Ertuğrul abi eline emeğine sağlık çok güzel olmuş
2.sinide oku en güçlü belli
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takao - Ekim 04, 2017, 00:52:18
2.sinide oku en güçlü belli

Tüm bölümler çıkmadan sevinmeyin :D
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Kai Hiwatari - Ekim 04, 2017, 16:33:15
Tüm bölümler çıkmadan sevinmeyin :D

Tahmin edilebilir klasik bir son yaparlar yine.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Ekim 04, 2017, 17:34:38
Tahmin edilebilir klasik bir son yaparlar yine.
Burst dışında ana karakterin güçsüz olduğu nerde görülmüş ordada 2.sezonda telafisini yaparlar tüm ciltler çıkmadan kesin sonuca varmamak lazım genede
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Kurenai Shu - Ekim 04, 2017, 17:36:53
Burst dışında ana karakterin güçsüz olduğu nerde görülmüş ordada 2.sezonda telafisini yaparlar tüm ciltler çıkmadan kesin sonuca varmamak lazım genede
Ayn Belkide Takao Aoki değişmiştir Beyblade bursttaki asıl kahramanı gördük sonuçta belki bu sezonda asıl kahramanı on plana cikarip diğer karekterleri atmazlar ;)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Ardivas - Ekim 04, 2017, 17:46:28
Ayn Belkide Takao Aoki değişmiştir Beyblade bursttaki asıl kahramanı gördük sonuçta belki bu sezonda asıl kahramanı on plana cikarip diğer karekterleri atmazlar ;)
bnce en güzel ana karakter (güçsüz olması hoşuma gidiyor ) en güçlü var saydıklarını en güçlü gösteriyorlar
Burst dışında ana karakterin güçsüz olduğu nerde görülmüş ordada 2.sezonda telafisini yaparlar tüm ciltler çıkmadan kesin sonuca varmamak lazım genede
ortalamanın üstünde mesela biz kai yi takao dan güçsüz göstermelerine gıcık oluyoduk burstda shu nun volt dan güçlü olduğunu kanıtlayınca içine bir huzur oluyor mesela metal seri,sindede gingka nın +sı olmamasına rağmen baş karakter  ryuga yı yeniltiler baş rol kazanacak diye      o bakımdan burst u seviyorum
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Cuarizma - Ekim 24, 2017, 13:29:18
Arkadaşlar sizler için Batuken Shoot Beyblade: Rising Mangasını 2. kısmını Türkçeye çeviriyorum.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Kai Hiwatari - Ekim 24, 2017, 16:24:03
Arkadaşlar sizler için Batuken Shoot Beyblade: Rising Mangasını 2. kısmını Türkçeye çeviriyorum.

Google çeviri kullanacaksan hiç yapma bence. Japonca biliyorum deyip google çeviri kullanmışlığın var...
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Daichi - Ağustos 31, 2018, 22:31:14
2. sayıyı sonunda çevirebildim. Arkadaşlar bu sayıyı Ertuğrul abi gibi profesyonel biri çevirmediği için, kusurlarım veya yanlış çevirdiğim bir yer olursa kusura bakmayın 2. sayıyı konuya ekledim.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Daichi - Eylül 02, 2018, 16:10:21
3. Sayı yayınlandı! Yine ufak tefek çeviri hataları olabilir. Bu işte profesyonel değilim. 3. sayıya konudan ulaşabilirsiniz
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Kurenai Shu - Eylül 04, 2018, 00:52:51
3. Sayı yayınlandı! Yine ufak tefek çeviri hataları olabilir. Bu işte profesyonel değilim. 3. sayıya konudan ulaşabilirsiniz
Emeğinize sağlık, okudum ve çok keyif aldım.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Daichi - Nisan 18, 2019, 19:49:13
4. bölüm yayınlandı. Çeviri %100 doğru değildir. Ufak tefek çeviri hataları olabilir kusura bakmayın.
Beyblade Rising Manga - 4. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/1lSazAaE__KjCRdtb3MOrfqtQHHafVbNz/view)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: ERTUĞRUL - Nisan 19, 2019, 00:34:10
Çok güzel olmuş dostum eline sağlık.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takao - Nisan 19, 2019, 15:06:32
4. bölüm yayınlandı. Çeviri %100 doğru değildir. Ufak tefek çeviri hataları olabilir kusura bakmayın.
Beyblade Rising Manga - 4. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/1lSazAaE__KjCRdtb3MOrfqtQHHafVbNz/view)

Teşekkürler :)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Ardivas - Nisan 20, 2019, 00:00:58
4. bölüm yayınlandı. Çeviri %100 doğru değildir. Ufak tefek çeviri hataları olabilir kusura bakmayın.
Beyblade Rising Manga - 4. Sayı - Türkçe (https://drive.google.com/file/d/1lSazAaE__KjCRdtb3MOrfqtQHHafVbNz/view)

teşekkürler yapman bile yeter %100 kimse yapamıyor zaten  :)
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Nisan 20, 2019, 10:51:00
2.sayiyi henüz okudum yakında 3 ve 4u okumaya çalışacağım ama 1 açılmıyor iyiki önceden okumuştum
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Daichi - Nisan 20, 2019, 16:41:44
2.sayiyi henüz okudum yakında 3 ve 4u okumaya çalışacağım ama 1 açılmıyor iyiki önceden okumuştum
Aynen ona bir çözüm bulacağız yakında
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Nisan 23, 2019, 17:25:55
3.sayıyı okudum Bilgiç bu kadar egolumuymuş Mao neden hep bizimkilerle madem bizimkilerle Dracieli durdurmak için neden Galuxu kullanmadı acaba Galuxa hala sahip mi?
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: bladçi - Nisan 24, 2019, 21:02:32
4ü de okudum Yuri neden kendini bozmuş böyle ailesi için üzüldüm ama bunun üstesinden gelmiş acaba Zeoyu da yendi mi?
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Daichi - Nisan 25, 2019, 18:35:58
4ü de okudum Yuri neden kendini bozmuş böyle ailesi için üzüldüm ama bunun üstesinden gelmiş acaba Zeoyu da yendi mi?
Sen daha önce ingilizce okumamış mıydın?
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takao - Nisan 26, 2019, 15:16:29
İlk bölümü tekrardan yükledim: https://drive.google.com/file/d/12yFricCSFsBTUIK-WVY6c46go20ONH5Q/view
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Yuri Ivanov - Eylül 02, 2020, 08:55:22
2 ve 3. ye ulaşılamıyor, link yenileyebilir misiniz ?
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Yuri Ivanov - Eylül 02, 2020, 17:24:21
2 ve 3. ye ulaşılamıyor, link yenileyebilir misiniz ?

Up
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: emresedefoglu - Eylül 11, 2020, 19:07:23
Çevirenin ellerine sağlık kolay değil yani peki 5.bölümü  var mı ingilizce falan
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takao - Eylül 11, 2020, 19:26:23
Çevirenin ellerine sağlık kolay değil yani peki 5.bölümü  var mı ingilizce falan

https://forum.beybladetr.com/anime-ve-manga/beyblade-manga-indir/

https://forum.beybladetr.com/anime-ve-manga/bakuten-shoot-serisi-geri-dondu!-(beyblade-rising)/
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: b2028 - Ekim 22, 2020, 01:41:31
2. ve 3. cilt açılmıyor.
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Davut1907 - Şubat 08, 2023, 10:48:30
Serinin devamı neden yok acaba
Başlık: Ynt: Beyblade Rising Manga [Türkçe]
Gönderen: Takao - Şubat 12, 2023, 18:53:24
Serinin devamı neden yok acaba

Anladığım kadarıyla seri devam ediyor fakat internete düşmüyor.