G-Revolution - 1.Bölüm [Türkçe Altyazılı] HD (İlk Denemem)

Kai senin gibi iyi ve mükemmel moderatör olduğun için beyblade forum şanslı ellerine sağlık   

Türkçe dublaj'da çok hata olduğunu bu şekilde görmüş oldum. Animelerden dolayı japonca kelimeleri,terimleri az buçuk biliyorum. Dublajın çevirisi biraz komik kaçmış japoncaya.(Alakasız şeyler söyleniyor.)
Bu arada emeğine sağlık, teşekkürler dostum.

Kai senin gibi iyi ve mükemmel moderatör olduğun için beyblade forum şanslı ellerine sağlık   

Teşekkür ederim dostum. Bende böyle üyelerin olduğunu görünce yapma hevesim geliyor

Türkçe dublaj'da çok hata olduğunu bu şekilde görmüş oldum. Animelerden dolayı japonca kelimeleri,terimleri az buçuk biliyorum. Dublajın çevirisi biraz komik kaçmış japoncaya.(Alakasız şeyler söyleniyor.)
Bu arada emeğine sağlık, teşekkürler dostum.

Sağol dostum. Cidden TR Dublajda baya hatalar var Bende yaparken fark ettim.

Bence en sağlıklı çeviri ingilizce altyazıdan türkçeye çevirmek olur. Tabii ingilizcesi iyi olan birisi lazım bize

Bence en sağlıklı çeviri ingilizce altyazıdan türkçeye çevirmek olur. Tabii ingilizcesi iyi olan birisi lazım bize

O sorun değil de çok uğraştırıyor, vakit alıyor. Ben devam eder miyim bilmiyorum. Her gece bununla uğraşamam

Yazım kuralları tam olsa tadından yenmezdi

Yazım kuralları tam olsa tadından yenmezdi

İlk denemem aceleye geldi biraz Zaten vakit sıkıntım var devam etmeyeceğim.