Beyblade Forum
Kategoriler => Anketler => Konuyu başlatan: Kai Hiwatari - Ağustos 13, 2017, 17:52:04
-
Önceden de dediğim gibi çok vakit alan bir iş. Takao'nun dediği gibi sabır gerekiyor bu iş için :) Devam etsem mi etmesem bi bilmiyorum...
http://forum.beybladetr.com/anime-ve-manga/g-revolution-1-bolum-(turkce-altyazili)-hd-(ilk-denemem)/
(https://i.hizliresim.com/aGbY0d.jpg)
https://www.youtube.com/watch?v=0aeg4f2Rfi4
-
Bence devam et arkadaşım çok güzel sen yaptın çeviri işini sana güveniyorum :) 8)
-
Kai güzel yaptın ancak sende söyledin vaktin yok bu sene son senen bence biraz ara ver o yüzden devam etme dedim ama güzel oldu eline sağlık
-
Kai güzel yaptın ancak sende söyledin vaktin yok bu sene son senen bence biraz ara ver o yüzden devam etme dedim ama güzel oldu eline sağlık
Zaten şimdi etmeyeceğim. Sordum sadece ilerde devam edeyim mi diye.
-
Zaten şimdi etmeyeceğim. Sordum sadece ilerde devam edeyim mi diye.
Aslında sana kalmış birşey ;D ama o zaman bence devam et oyu kaldır butonu bulamadım
-
bence devam et
-
Vakit yok yoğunum cidden. Seneye bir dahaki yaz bakarız artık.
-
Dostum Japonca anlıyor musun? Nasıl oluşturdun alt yazıları? 8)
-
Dostum Japonca anlıyor musun? Nasıl oluşturdun alt yazıları? 8)
Türkçe dublajdan bakarık denedim. Türkçe Dublajda da baya hata var :D
-
Türkçe dublajdan bakarık denedim. Türkçe Dublajda da baya hata var :D
Bence İngilizce seslendirmeye Türkçe alt yazı daha iyi olur. 8) İngilizce seslendirme oldukça iyi yapılmış, Japonca'da herkesin sesi kız gibi :D
-
Bence İngilizce seslendirmeye Türkçe alt yazı daha iyi olur. 8) İngilizce seslendirme oldukça iyi yapılmış, Japonca'da herkesin sesi kız gibi :D
Japonca çoğu kişiyi kız seslendiriyor zaten. Takao, Kai, Rei, Max ve Bilgiç :D diğerlerine bakmadım onlarda kızdır.
-
Bence İngilizce seslendirmeye Türkçe alt yazı daha iyi olur. 8) İngilizce seslendirme oldukça iyi yapılmış, Japonca'da herkesin sesi kız gibi :D
Genelde animeciler Japonca dublajı sever. Ayrıca İngilizce dublajda şarkılar, bazı replikler ve sahneler de farklı.
-
Genelde animeciler Japonca dublajı sever. Ayrıca İngilizce dublajda şarkılar, bazı replikler ve sahneler de farklı.
Aynen öyle çok doğru noktaya parmak bastın kesilen değiştirilen sahneler animeyi genelde aşağıya çekiyor sahneyi değiştiren kişi/kişiler kendi ülkesinin menfaatine göre ayarlıyor bunu beybladede görmek mümkün örnek isim değişiklikleri ama en iyi altyazı japoncasından çevrilen çünkü hem espriler daha kaliteli hemde akış kaliteli
-
Japonca çoğu kişiyi kız seslendiriyor zaten. Takao, Kai, Rei, Max ve Bilgiç :D diğerlerine bakmadım onlarda kızdır.
Erkekler güvenmiyor mu seslerine? :D Neden hepsi kız orada, gerçekten çekilmez yapıyor Japonca izlemeyi 8) Metal Fight filmini izlemek ölüm gibiydi :D
-
Erkekler güvenmiyor mu seslerine? :D Neden hepsi kız orada, gerçekten çekilmez yapıyor Japonca izlemeyi 8) Metal Fight filmini izlemek ölüm gibiydi :D
Nedenini bilmiyorum bende :D Benim hoşuma gidiyor Japoncadaki sesler.
-
Nedenini bilmiyorum bende :D Benim hoşuma gidiyor Japoncadaki sesler.
Hepsi kız olunca hoşuna gider tabiî :D
-
Harbiden şimdi baktım da Takao,Max,Kai,Rei,Bilgiç hepsini kadınlar seslendirmiş.Aslında erkekler seslendirseydi Japonca düblaj çok daha iyi olabilir.Çünkü hadi Max'ı falan anlarımda Kai'yi kadına seslendirmek nedir.İlham Erdoğan en iyi Kai düblajcısı. :D
-
Harbiden şimdi baktım da Takao,Max,Kai,Rei,Bilgiç hepsini kadınlar seslendirmiş.Aslında erkekler seslendirseydi Japonca düblaj çok daha iyi olabilir.Çünkü hadi Max'ı falan anlarımda Kai'yi kadına seslendirmek nedir.İlham Erdoğan en iyi Kai düblajcısı. :D
max ı zaten türkçede de kadın seslendiriyorda kai düşününce bile gülüyorum ;D ;D ;D
-
Hepsi kız olunca hoşuna gider tabiî :D
Aslına bakarsan hepsi kız değil ana karakterler kız olabilir tamam da bütün karakterler kız diye bişey yok 8)
-
Hepsi kız olunca hoşuna gider tabiî :D
Yok ondan değil izlediğim başka animeler içinde geçerli bu :D aksanları hoş geliyor, ama bir saatten sonra da bayıyor beni.
-
Program ile altyazıyı denemek istediğim için yaptım. 2.Bölümü part part tamamladıktan sonra HD bütün olarak gelecektir, sonra da diğer bölümler.
https://www.youtube.com/watch?v=xkpWJvXX_dI
-
16:9 olması çok iyi
-
16:9 olması çok iyi
Kesinlikle. Böylesi benim de hoşuma gidiyor.
-
Çok hızlı konuşuyorlar. :D
Hepsinde var o :D tüm çekik gözlülerde öyle
-
Güzel olmuş da çok vaktini alıyordur en azından sınava kadar bekleseydin ;)
-
Ekrandaki yeri yazı tipi şekilde bnce muhteşem bir altyazı olmuş
-
Ekrandaki yeri yazı tipi şekilde bnce muhteşem bir altyazı olmuş
Sağ ol. İnşallah zamanla hepsini tamamlarım.
Güzel olmuş da çok vaktini alıyordur en azından sınava kadar bekleseydin ;)
Sınavdan sonra devam edeceğim. ;)
2.Bölüm Part 1'i şimdilik, yapacaklarımın fragmanı olarak görebilirsiniz. İstek ve öneriniz varsa deyin. Bu iş önemli.
-
Aslında Grev Yerine Burst God Alt Yazı Yapsa Daha İyi Olur
-
Aslında Grev Yerine Burst God Alt Yazı Yapsa Daha İyi Olur
Elinde sonunda gelecek ya zaten o.
-
Aslında Grev Yerine Burst God Alt Yazı Yapsa Daha İyi Olur
Japonca bildiğini sanmıyorum.
-
Japonca bildiğini sanmıyorum.
O da var :D ama bilsem de yapmam. Önce bir başladığım işi bitireyim.
-
Et bakalım :D
-
Hayır, olmaz artık. :D Beyblade'ye karşı pek hayranlığım kalmadığını itiraf etmeliyim. Benden geçti, yaş ilerliyor ve insanların uğraşları değişebiliyor.
-
Hayır, olmaz artık. :D Beyblade'ye karşı pek hayranlığım kalmadığını itiraf etmeliyim. Benden geçti, yaş ilerliyor ve insanların uğraşları değişebiliyor.
aynen değişiyor ilgi alanları ama biz buna hayranlık kalmdí değilde ayrıyeten çaba göstermeğe gerek duymuyorum artık diyelim bence sonuç olarak 2 yaşından beri izliyorsun şu an tv de karşına çıksa tekrar izlersin bölumleri rising falan :) ve heycan da alırsın gibime geliyor
-
aynen değişiyor ilgi alanları ama biz buna hayranlık kalmdí değilde ayrıyeten çaba göstermeğe gerek duymuyorum artık diyelim bence sonuç olarak 2 yaşından beri izliyorsun şu an tv de karşına çıksa tekrar izlersin bölumleri rising falan :) ve heycan da alırsın gibime geliyor
Neye ne diyeceğimi ben biliyorum :) İlgim yok, yeniden yayınlanırsa da izlemem. Anca Rising gelirse yeni bir anime olacağı için dönebilirim.
-
Neye ne diyeceğimi ben biliyorum :) İlgim yok, yeniden yayınlanırsa da izlemem. Anca Rising gelirse yeni bir anime olacağı için dönebilirim.
Tabi ki o sana kalmış ben sadece fikrimi söyledim :) ilgi olayı zaten zaman geçtikçe azalan bir şey rising içib demistim yayınlanma