Haberler:
Reklamların sebebi yüklediğimiz siteden kaynaklı. Telif ve çeşitli hatalardan dolayı çoğu siteye yükleyemedim. En son bu siteye baktım yüklendi bekletmeden koydum direk.
şunu kastedmiştim
yüklemek yerine indirmek diyince kafam karıştı Başıma gelenleri okumak isteyenler için spoiler kutusunun içinde anlattım : SpoilerYok internetimde problem vardı 10-15 dkde bir gidip geliyordu o yüzden hep %50 de falan duruyordu yükleme. 1-2 gün boyunca yüklemeye uğraştım en sonunda yüklemeyi başardım. Sonra o siteden telif yedi . Sonra zar zor farklı bir siteye yükledim. Bilin bakalım ne oldu? Ses yok yüklediğim sitede. Sonra başka bir siteye daha yükledim, o sitede de birsürü reklam vardı 30 saniyelik reklamlar bitmeyen virüslü reklamlar. Bende rahat izlensin diye en son bu siteye yükledim. Yani yüklemesi en zor olan bölüm 1. bölümdü. 4 gün uğraştım sadece internete yüklemeye.
iyi uğraşmıssın yüklemek için ben burası için çevirdiğini düşündüğümden başka site yazısı geçince şaşırdım bir an yüklemeye devam edersin umarım 4 gün sürmesi bile sorun değil
Eline sağlık dostum, güzel çevirmişsin. Türkçe'mizle olunca bir ayrı güzel oluyor ama keşke seslendirebilseydik ne kadar güzel olurdu.
Çoğu noktalama ve yazım kurallarına dikkat edemiyorum maalesef, elimden geldiğince hızlı bitirmeye çalışıyorum yetiştirmek için. Seslendirsek bence altyazıdan daha kötü olurdu. Teşekkürler bu arada. @Khada Jhin de yardım etti bilmediğim ingilizce cümlelerde.
O kadarı önemli değil, yani profesyonel seslendirme yapabilseydik güzel olurdu anlamında dedim.
Bu siteye sadece ekliyoruz, yüklemek için yine video yükleme sitelerine ihtiyacımız var, buraya atmadan önce buraya ekleyebilmek için youtube, dailymotion, ok.ru give gibi sitelere atmamız gerek.
çOK süper eskiden bunun bilmem necesini izlerdim ama şimdi türkçe altyalzılı süperr
Çeviri için gerçekten çok teşekkürler emeğine sağlık. Ne zamandırbeyblade burst god serisinin türkçeye çevrilmesinş bekliyordum ve belki çevrilmiştir diye bakayım dedim ve çevrilmeye başlamış verçekten çok teşekkürler inşallah bu seriden sonra gelen diğer 2 serisinide çevirirsiniz japonca olarak şuan güncel takip ediyorum ama ne yazık ki hiçbişey anlaşılmıyordu god seriside dahil gerçekten çok teşekkürler emeğinize sağlık. Bu arada çevrilen bölümleri hangi gün atıyorsunuz ya da ne sıklıkla atıyorsunuz belli bir günü var mı? Neyse inşallah diğer bölümleri e serilerinide çevirirsiniz ama sade e bu seriyi çevirseniz bile fazlaca yeter çok teşekkürler gerçekten merak ettiğim ve anlayamadığım çok kısım vardı sizün sayenizde anlayabileceğim ne kadar teşekkür etsem az beyblade benim içün çok önemli çok seviyorum beybladeyi neyse çok teşekkürler emeğinize sağlık.