Beyblade Forum

Kategoriler => Sezonlar => Burst Evolution => Konuyu başlatan: Daichi - Ocak 05, 2020, 15:10:29

Başlık: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Daichi - Ocak 05, 2020, 15:10:29

Bu Bölümü İzle (https://www.beybladetr.com/Evolution/Beyblade-Burst-Evolution-30_Bolum)

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Radek_Eren - Ocak 05, 2020, 16:34:11

Spoiler

20:54'te dab yapıyor Clio :D

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Uçan Blayder - Ocak 05, 2020, 17:14:26

Güzel bir bölüm ama Volt kapışması diğer bölümü sabırla beklicez

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: oguzhan sapmaz - Ocak 05, 2020, 20:48:26

bu bölümde güzel kapışmalar gördük diğer bölümü sabırsızlıkla bekliyeceğim  ;D türkçeye çevirdiğiniz için teşekkür ederim  ;)

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Penguen007 - Ocak 05, 2020, 21:45:48

Alıntı yapılan: oguzhan sapmaz - Ocak 05, 2020, 20:48:26

bu bölümde güzel kapışmalar gördük diğer bölümü sabırsızlıkla bekliyeceğim  ;D türkçeye çevirdiğiniz için teşekkür ederim  ;)

Rica ederim görevimiz.

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: İsimbulamadım - Ocak 07, 2020, 17:05:41

Yine çok güzel çeviri olmuş elinize sağlık

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: zeysu_güzey - Ocak 07, 2020, 19:56:48

Hala Cooza'nın soyadına takılıyorum. Ackerman ne ya. Birkaç saniyeliğine aklım Attack on Titan'a gidiyo

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Shukurenai72 - Ocak 10, 2020, 08:42:42

Yine harika bir çeviri  :D
Çeviri ve montaj ekibine çok teşekkürler adamsınız 8)

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Takao - Mayıs 04, 2020, 04:47:19

İki farklı karşılaşmayı aynı anda vermeye çalışmaları kötü olmuş, bir şey anlamadım. Güzel karşılaşmalar izleyebilirdik ama olmadı.

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Emlakçı Oytun - Mayıs 05, 2020, 02:05:48

Alıntı yapılan: Takao - Mayıs 04, 2020, 04:47:19

İki farklı karşılaşmayı aynı anda vermeye çalışmaları kötü olmuş, bir şey anlamadım. Güzel karşılaşmalar izleyebilirdik ama olmadı.

İlk 3-5 bölümde Wakiya'nın Takımı'yla BC Sol'un maçlarını çok uzatmışlardı. :D

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: xXDARKKNSSFNNXx - Mayıs 11, 2020, 07:40:47

Çeviriiçin teşekkürler emeğinize sağlık.

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: b2028 - Kasım 16, 2020, 00:22:15

Clio ve Deep Chaos'u çok beğendim.Zac'den sonra favorilerim arasına girdiler.  8)

Birde şu maçlar biraz daha uzun süremez mi? Vurucu etkisi yok maçların hiçbirinin.

Keşke bu sezonun Beybladeleri ülkemize gelseydi.  :-X

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Evolution - 30. Bölüm
Gönderen: Penguen007 - Haziran 23, 2026, 16:10:55

Turnuva güzel ilerliyor ve yan karakterlerin de hikaye gidişatlarının zirveye yaklaşıyor olması hoşuma gidiyor. Gene aynı muhabbeti çeviriyor olacağım ama X'te bu da yok. Yan karakterleri geç, ana karakterler bile hikayesel bi ilerleyiş sağlamıyor.

Ama turnuvada kimin kiminle kapıştığı ve kimlerin elendiği üzerinde biraz daha durulabilirdi sanırım. Spoiler olmasın diye şimdilik bakmıyorum ama Dünya Ligi turnuvası sona erdikten sonra wikiden buna da bir bakacağım. Son 8 kimmiş yarı finalde kim kimi elemiş falan bi bakmak lazım.

Maçların havası olarak da ilk sezonun atmosferinin bir daha asla yakalanmayacağı bariz. Valt'ın gelişimini izlemek bi çile diyodum ama sanırım bu Takao ve Gingka'ya alışmış bünye ile yaklaşmaktan kaynaklıydı. Şimdi Bird Kazami ile sınanmış bünye sayesinde Valt'ı takdir edebilecek iradeye ulaştım sanırım :D Hatta öyle ki, keşke Single Layer ve Dual Layer için ilk sezon havasında aslında iki sezon olsaydı da izleseydik diyorum. Ve sanırım bu hayalin gerçekleşmesine en yakın şey, oturup Burst'ün mangasını bir okumak olacaktır.

Clio Dolon'un repliklerinin çevirisinde ise gittikçe daha tarzlaştırılmış bir yaklaşımı benimsemiş olduğumu gözlemliyorum. Ama şimdi olsa asla aklıma gelmeyecek çeviriler de var :D