Beyblade Forum

Kategoriler => Sezonlar => Burst QuadDrive => Konuyu başlatan: Daichi - Mart 25, 2022, 22:15:54

Başlık: Beyblade - Burst Dynamite Battle - 35. Bölüm
Gönderen: Daichi - Mart 25, 2022, 22:15:54

Bu Bölümü İzle (https://www.beybladetr.com/Dynamite-Battle-QuadDrive/Beyblade-Burst-Dynamite-Battle-35_Bolum)

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Dynamite Battle - 35. Bölüm
Gönderen: GİZEMLİ - Mart 25, 2022, 23:44:18

walkyrie orada hasar mı ladı yoksa ben mi yanlış gördüm ??? ???

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Dynamite Battle - 35. Bölüm
Gönderen: Variares BB-114 - Mart 26, 2022, 11:16:18

Bu bölüm bell'in inatçılıklarını izledik

Spoiler

daha sonra bölümün sonlarına doğru bell vs valt maçı oldu ve valt çok sert bir şekilde kazandı

Çeviri için teşekkürler

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Dynamite Battle - 35. Bölüm
Gönderen: RedEye11 - Mart 26, 2022, 13:50:33

Alıntı yapılan: GİZEMLİ - Mart 25, 2022, 23:44:18

walkyrie orada hasar mı ladı yoksa ben mi yanlış gördüm ??? ???

bence aldı çünkü fragmanda da aynısı oldu ve valt tedirgin oldu

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Dynamite Battle - 35. Bölüm
Gönderen: Takao - Nisan 11, 2022, 18:33:27

Valt'un tekrardan Rashad'ı kapışacak olması iyi oldu. Bell henüz buna hazır değildi.

Başlık: Ynt: Beyblade - Burst Dynamite Battle - 35. Bölüm
Gönderen: Penguen007 - Nisan 30, 2022, 06:52:38

Burst'teki baş karakterler gerçek hayatta karşıma çıksa şüphesiz tokat manyağı ederim. Bu tiplemeleri neden olabildiğince gıcık olarak tasarlıyorlar?

Bir diğer yorumum da şu şekilde: Burst'ün en başına dönüp bakarsanız, maçların yavaş yavaş değişerek hiç çaktırmadan gittikçe fantastikleştiğini fark edersiniz. Şimdiye kadar Burst serisine dair en çok takdir ettiğim şey buydu. Ama, bu bölümleri çevirirken duraksatarak tecrübe ettiğimden kaynaklandığını varsaydığım bir durum keşfettim. Fantastikliği artırma çabası biraz abartılmış gibi geliyor. 30'uncu bölüme kadar ben çevirdim. Gerisini normal şekilde izleyerek devam ediyorum. Sanırım izleme metodundaki bu ani değişim bu gerçeği yüzüme çarptı. Maçlarda ne olduğu anlaşılmıyor. Sadece uçuşan renkler ve şekiller var, odaklanması ve ne olup bittiğini kavraması çok zor. Hatta bence ortada algılanabilecek bir aksiyon bile dönmüyor. Küp şeker yemek gibi. Evet, çok tatlı ve stimüle edici, ama hoş bir tecrübe değil.