Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm

Daichi

  • *
  • Toplam İleti 2620
  • BeyPuan 10236
Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« : Temmuz 11, 2021, 18:47:13 »
  • 0
  • 0

Shirasagi Lui

  • *****
  • Toplam İleti 610
  • BeyPuan 481
  • I won't lose!
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #1 : Temmuz 11, 2021, 19:17:02 »
Spoiler
lui ikisini ring'ten atar sanıyordum ikisini double burstledi resmen
rage longinus gerçekden'de en iyi longinus'lardan birisi
  • 3
  • 1

Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #2 : Temmuz 11, 2021, 21:47:11 »
Spoiler
Lui nasıl tek attı ya geri dönüşünün amacını pek sevemedim ama lui nin

Yani bu bölümün sonu beni tatmin etti çeviri için teşekkürler
  • 2
  • 1

anonim

  • *
  • Toplam İleti 17
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #3 : Temmuz 11, 2021, 23:54:06 »
Spoiler
Lui'nin geliş sebebi baya saçmaydı sanki yani ilk 3 sezonda lui shirosagi rantaro kiyama diye birinin varlığından haberdar bile değildi valt valt diye sayıkladı sürekli şimdi 5. sezonda kiyama için geldim falan diyo her hafta çay içtiği kankasına seslenir gibi sezon 4te birliktemi takıldılar ne oldu bunlara.
  • 5
  • 0

Shirasagi Lui

  • *****
  • Toplam İleti 610
  • BeyPuan 481
  • I won't lose!
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #4 : Temmuz 12, 2021, 12:40:39 »
Spoiler
Lui'nin geliş sebebi baya saçmaydı sanki yani ilk 3 sezonda lui shirosagi rantaro kiyama diye birinin varlığından haberdar bile değildi valt valt diye sayıkladı sürekli şimdi 5. sezonda kiyama için geldim falan diyo her hafta çay içtiği kankasına seslenir gibi sezon 4te birliktemi takıldılar ne oldu bunlara.
4.sezon dediğin kimdi lodin mi lodin'i diyorsan o gitti sadece GT ye özel karakterdi o
  • 2
  • 1

Arda Okan Okur

  • ***
  • Toplam İleti 123
  • BeyPuan 10
  • Sinister Longinus
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #5 : Temmuz 12, 2021, 12:51:39 »
Spoiler
Lui'nin geliş sebebi baya saçmaydı sanki yani ilk 3 sezonda lui shirosagi rantaro kiyama diye birinin varlığından haberdar bile değildi valt valt diye sayıkladı sürekli şimdi 5. sezonda kiyama için geldim falan diyo her hafta çay içtiği kankasına seslenir gibi sezon 4te birliktemi takıldılar ne oldu bunlara.
Bildiğim kadarıyla Rantaro dünya 15. cisiydi galiba yani artık bizim Rantaro öğle umursanmayacak biri değil ama cidden Rantaro istediği için gelmesi saçmaydı onun yerine adamda ne işiniz var dese gibi bir cümle daha iyiydi herhalde Rantaro Lui ye inanılmaz bir maç sözü verdi o yüzden gelmiş olabilir belki.
  • 2
  • 0

Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #6 : Temmuz 12, 2021, 13:10:09 »
Bildiğim kadarıyla Rantaro dünya 15. cisiydi galiba yani artık bizim Rantaro öğle umursanmayacak biri değil ama cidden Rantaro istediği için gelmesi saçmaydı onun yerine adamda ne işiniz var dese gibi bir cümle daha iyiydi herhalde Rantaro Lui ye inanılmaz bir maç sözü verdi o yüzden gelmiş olabilir belki.
Bence de saçmaydı yani ben bir yadırgadım içimden Lui bu kadar düştü mü dedim çünkü evet Rantaro artık yüksek yerlerde ama Rantaroyu umursayacak biri değil Lui onun için pek sevemedim dönüşünü
  • 3
  • 0

anonim

  • *
  • Toplam İleti 17
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #7 : Temmuz 13, 2021, 18:32:11 »
4.sezon dediğin kimdi lodin mi lodin'i diyorsan o gitti sadece GT ye özel karakterdi o

yok sezon 4te görmüyoruzya rantaro ve luiyi o sıra biz görmeden birliktemi takıldılar ne bu samimiyet
  • 1
  • 0

Shirasagi Lui

  • *****
  • Toplam İleti 610
  • BeyPuan 481
  • I won't lose!
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #8 : Temmuz 13, 2021, 19:09:44 »
yok sezon 4te görmüyoruzya rantaro ve luiyi o sıra biz görmeden birliktemi takıldılar ne bu samimiyet
artık hepsi birer legendary blader oldu yani birbirlerini falan tanımları normaldir bence
  • 2
  • 0

EyJin

  • *
  • Toplam İleti 36
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #9 : Temmuz 13, 2021, 22:10:27 »
Bölüm güzeldi çeviri için teşekkürler

Bide birşey tavsiye etmek istiyom bölümlerin bazı sahnelerinde mesela bugün ki bölümde birinin ismi söylendikden sonra altyazı yazmak bence zaman kaybı ama şöyle mesela cümlenin içinde ismini söyleyip sonra cümle söylüyosa ve yeni biri varsa o zaman altyazı yazmak olur
  • 0
  • 0

Son-Goku

  • **
  • Toplam İleti 69
  • BeyPuan 1
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #10 : Temmuz 16, 2021, 16:36:41 »
Spoiler
lui ikisini ring'ten atar sanıyordum ikisini double burstledi resmen
rage longinus gerçekden'de en iyi longinus'lardan birisi
Free ikisini double burstlemişken Lui neden yapamasın Lui için kolay bir şey bu Lui'nin Lideri ciddiye alması ve gelmesi saçmaydı Lui gibi kibirli birinden beklenemezdi
  • 1
  • 0

Penguen007

  • X Meta Chaser
  • *
  • Toplam İleti 914
  • BeyPuan 29982
  • 🧙 Büyücü 🧙
    • Penguen007 YouTube Kanalı!
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #11 : Temmuz 16, 2021, 19:48:00 »
Bölüm güzeldi çeviri için teşekkürler

Bide birşey tavsiye etmek istiyom bölümlerin bazı sahnelerinde mesela bugün ki bölümde birinin ismi söylendikden sonra altyazı yazmak bence zaman kaybı ama şöyle mesela cümlenin içinde ismini söyleyip sonra cümle söylüyosa ve yeni biri varsa o zaman altyazı yazmak olur

Bir kelime az veya fazladan yazmak zaman konusunda çok fark etmeyecektir. Karakterin söylediği şeye ne kadar yakın çevirirsek o kadar iyi olur. İsmi ile hitap ediyorsa isminin yazması daha iyi.
  • 1
  • 0

Takao

  • Dalgaakın Beyblade Takımı
  • *
  • Toplam İleti 5003
  • BeyPuan 10647
  • Foruma Hoş Geldiniz
    • Gereksiz Ekran
Ynt: Beyblade - Burst Superking - 12. Bölüm
« Yanıtla #12 : Ağustos 12, 2021, 03:57:20 »
Speed Storm stadyumu animede de varmış demek. Gerçekte Hasbro'nun ürettiği bir stadyum ve pek hoşuma gitmemişti.

Lui'yi tekrardan güçlü görmek güzeldi.
  • 1
  • 0