Beyblade - Shogun Steel - 12. Bölüm

Kira ilginç bir tip. Erkek adam öyle giyinir mi Saçı da değişik üstüne ruj da sürmüş.

Kira ilginç bir tip. Erkek adam öyle giyinir mi Saçı da değişik üstüne ruj da sürmüş.

eski sezonda kiki vardı gerçi okadar değildide ben ilk kız sanmıştım onu

Kira ilginç bir tip. Erkek adam öyle giyinir mi Saçı da değişik üstüne ruj da sürmüş.

Jack'i andırdığı için ben sevdim, ancak adı Kirâ ise benim meslekle ilişkili bir ad olduğundan daha da ısındım ona

Jack'i andırdığı için ben sevdim, ancak adı Kirâ ise benim meslekle ilişkili bir ad olduğundan daha da ısındım ona

Ama  Kirâ değil Kira 

Ama  Kirâ değil Kira 

İzlediğim zamanlarda o ismi her duyduğumda aklıma başka birşey geliyordu Evin Kirası şeklinde.

İzlediğim zamanlarda o ismi her duyduğumda aklıma başka birşey geliyordu Evin Kirası şeklinde.

Belki sen de gelecekte emlakçı olursun dostum

Belki sen de gelecekte emlakçı olursun dostum

Bende gelirim beraber dükkan açarız Beşiktaşta emlakçılık iyi gidiyormuş

Belki sen de gelecekte emlakçı olursun dostum

Sanmıyorum benim hedeflerim başka ama büyük konuşmamak gerek

Akuyayı sevmemiştim ama acıdım ya beybladesi kırılınca

Umarım Kira'ya da beybladesini Jack vermemiştir

eski sezonda kiki vardı gerçi okadar değildide ben ilk kız sanmıştım onu

Kiki kim ya hangi sezonu kastetiyorsun

niye ifrit e firit diyolar

niye ifrit e firit diyolar

Bu tür mitolojik isimleri hep sansürlediler. Hades de Rades olmuştu galiba. Ama neden seçici şekilde sansürlüyorlar bilmiyorum. Pegasus'a Pegasus denilebiliyor, Medusa'ya da Medusa falan. Ama İfrit'e Firit demek gerekmiş.

Bence, Metal Jenerasyon da Bakuten gibi Japon versiyondan lokalize edilmeliydi. O zaman İfrit'e biz de İFREYDO derdik. Bence daha havalı olurdu ve sorun kalmazdı