İyi ve güzel çevirmişsiniz ama phi vs aiga sahnesinde Phoenix break diyor Phoenix kırıcı veya anka kuşu kırıcı olmuyor mu 🤔Çeviriye bakınca öyle olması, illa Anka kırışı yazmamızı gerektirmiyor. Kulağa güzel gelecek bir şekilde yazmamız lazım.
Radek_ErenÇeviriden çevirince farklı, Türkçe halinde farklı bir sürü özel hamle var. Buna takılmayalım.
Çeviriye bakınca öyle olması, illa Anka kırışı yazmamızı gerektirmiyor. Kulağa güzel gelecek bir şekilde yazmamız lazım.
O zman Phoenix kırıcı olabilir diye yazmıştım o kulağa iyi geliyor ya da hiç çevirmeyin Phoenix Break yazın o da havalı yani😉
Çeviriden çevirince farklı, Türkçe halinde farklı bir sürü özel hamle var. Buna takılmayalım.
Mesela God Slash=Tanrı Kesişi demek. Altyazılı da Kutsal Kesiş. Buna takılmadıysan, Anka Uçuşu hamlesine de takılma.
Öncelikle türkçeye çevirdiğiniz için teşekkür ederim.Bölüm hakkındaki yorumum :SpoilerSen gel 3-4 sene boyunca kendini geliştir,güçlen ve ilk 5 in içerisinde ol ama bir tane velet çıkıp sadece 15 bölümlük kısa bir zamanda seni yensin... böyle saçmalık mı olur ya :( :(
choz8.bölümünden 15.bolume kadar oynatilmiyo
2 sezonluk başarının bittiği bölüm olmuş valtın 51 bölümde yapamadığını daha güçlü haline karşı bu kadar erken kazanan ana karakter gerçekten rezalet. Luinin düştüğü durum mu daha kotu yoksa ilerleyen bölümlerde 2 sezon gelişen güçlenen karakterlerin harcanıp şımarık aiga ya yem edileceğini bilmek mi daha kötü,açıkçası ikisi de çok kötü.Bu serinin bakuten karşısında şansı olduğunu düşünüyordum neyse ki yaniltmadilar beni metalde olduğu gibi güzel baslayip rezalet devam ettirdiler...işte aiga choz ye iyi bir açılış ile gelmedi karakter gelişimini de tam göstermediler çocuk geldiği gibi hype'landı
işte aiga choz ye iyi bir açılış ile gelmedi karakter gelişimini de tam göstermediler çocuk geldiği gibi hype'landı
1 buçuk sene boyunca Valt gibi zırlamasını izlemeyi tercih edeceğinizden emin misiniz? Kurgunun kuralı bu. Yeni karakter daha çabuk gelişmek zorunda.
Tamam gelişmesini beklemeyelim ama daha önce de dediğim gibi eskiden beri Beyblade oynayan bir karakter olarak tanıtsalar sorun olmazdı. Sonuçta bu seride gelişimini görmediğimiz halde güçlü olduğunu kabul ettiğimiz bir ton karakter var. İnsanların beğenmediği nokta hiç Beyblade oynamamış birinin bu kadar güçlü olması.
O zaman karakter Aiga olmazdı ki. Doğuştan yetenekli ve bu spora başladığından itibaren potansiyeli belli olan bir orman çocuğu konseptinden çıkılmış olurdu.
Böyle insanlar gerçekten var. Sorun ne ben anlamıyorum.
abi gel sen yııllarca anteamen yap gelsin daha 15 günlük blader yensin çok saçma olmuş cidden
Bu sezon iyi hoş ama tekrar izleyince daha da dikkat çekiyor Aiga'nın bu kadar hızlı gelişmesi çok saçma.