Beyblade Forum

Haberler:

Sponsor Üyelik Şartları Güncellendi!

Derecesiz Turnuva Sonuçları!

Turnuva Takvimi!

Beyblade X Sezon 3, İki Haftada Bir Yeni Bölümleriyle Sitemizde!

  1. Beyblade Forum
  2. Kategoriler
  3. Sezonlar
  4. Burst Turbo
  5. Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm

Sayfa: 1 2

Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm

Daichi

  • *
  • Toplam İleti 2628
  • BeyPuan 10638
Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« : Temmuz 26, 2020, 12:49:01 »
  • 0
  • 0
Kayıtlı

GoldEye

  • *
  • Toplam İleti 2
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #1 : Temmuz 26, 2020, 13:16:50 »
İlginç ters köşe yapmadılar genelde öyle yaparlar
  • 4
  • 1
Kayıtlı

Kutay

Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #2 : Temmuz 26, 2020, 13:24:27 »
Yine çok güzel bir bölüm her hafta 2 bölüm gelmeside baya iyi emeği geçenlere çok teşekkürler
  • 0
  • 0
Kayıtlı

xXDARKKNSSFNNXx

  • ***
  • Toplam İleti 147
  • BeyPuan 3
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #3 : Temmuz 26, 2020, 13:30:55 »
Çeviri için teşekkürler emeğinize sağlık.
  • 0
  • 0
Kayıtlı

Vortex

  • *
  • Toplam İleti 10
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #4 : Temmuz 26, 2020, 13:54:13 »
Iyide Phoenix break hamlesi phoenix kırışı degilmi
  • 0
  • 0
Kayıtlı

oguzhan sapmaz

  • ***
  • Toplam İleti 163
  • BeyPuan 3
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #5 : Temmuz 26, 2020, 18:45:41 »
Öncelikle türkçeye çevirdiğiniz için teşekkür ederim.Bölüm hakkındaki yorumum :
Spoiler
Sen gel 3-4 sene boyunca kendini geliştir,güçlen ve ilk 5 in içerisinde ol ama bir tane velet çıkıp sadece 15 bölümlük kısa bir zamanda seni yensin... böyle saçmalık mı olur ya  :( :(
  • 6
  • 1
Kayıtlı

Takao

  • Dalgaakın Beyblade Takımı
  • *
  • Toplam İleti 5241
  • BeyPuan 10860
  • Foruma Hoş Geldiniz
    • Gereksiz Ekran
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #6 : Temmuz 26, 2020, 19:38:45 »
Bu bölümle ilgili olan yorumlar spoiler sayılmaz. Lütfen bölümü izlemeden yorumlara bakmayın. Tüm yorumları spoiler içine alacak halimiz yok. Sonraki bölümlerden bilgi vermeyin yeter. @Radek_Eren
  • 2
  • 0
Kayıtlı

Resul Kaptan

  • *
  • Toplam İleti 15
  • BeyPuan 1
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #7 : Temmuz 28, 2020, 11:52:16 »
İyi ve güzel çevirmişsiniz ama phi vs aiga sahnesinde Phoenix break diyor Phoenix kırıcı veya anka kuşu kırıcı olmuyor mu 🤔
  • 0
  • 0
Kayıtlı

Radek_Eren

  • *
  • Toplam İleti 1611
  • BeyPuan 18695
  • En sevdiğim Beyblade WizardRod'dur.
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #8 : Temmuz 28, 2020, 12:05:48 »
Alıntı yapılan: Resul Kaptan - Temmuz 28, 2020, 11:52:16
İyi ve güzel çevirmişsiniz ama phi vs aiga sahnesinde Phoenix break diyor Phoenix kırıcı veya anka kuşu kırıcı olmuyor mu 🤔
Çeviriye bakınca öyle olması, illa Anka kırışı yazmamızı gerektirmiyor. Kulağa güzel gelecek bir şekilde yazmamız lazım.
  • 0
  • 0
Kayıtlı

BladerMan

  • *
  • Toplam İleti 18
  • BeyPuan 5
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #9 : Temmuz 29, 2020, 12:19:44 »
Yine çok güzel bir bölüm ellerinizie sağlık
  • 0
  • 0
Kayıtlı

Radek_Eren

  • *
  • Toplam İleti 1611
  • BeyPuan 18695
  • En sevdiğim Beyblade WizardRod'dur.
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #10 : Temmuz 29, 2020, 14:42:34 »
Alıntı yapılan: Resul Kaptan - Temmuz 29, 2020, 12:12:43
Radek_Eren
Çeviriye bakınca öyle olması, illa Anka kırışı yazmamızı gerektirmiyor. Kulağa güzel gelecek bir şekilde yazmamız lazım.

O zman Phoenix kırıcı olabilir diye yazmıştım o kulağa iyi geliyor ya da hiç çevirmeyin Phoenix Break yazın o da havalı yani😉
Çeviriden çevirince farklı, Türkçe halinde farklı bir sürü özel hamle var. Buna takılmayalım.
Mesela God Slash=Tanrı Kesişi demek. Altyazılı da Kutsal Kesiş. Buna takılmadıysan, Anka Uçuşu hamlesine de takılma.
  • 0
  • 0
Kayıtlı

Takao

  • Dalgaakın Beyblade Takımı
  • *
  • Toplam İleti 5241
  • BeyPuan 10860
  • Foruma Hoş Geldiniz
    • Gereksiz Ekran
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #11 : Ağustos 22, 2020, 18:40:54 »
Lui kendinden beklenmedik bir şekilde centilmen birisi :D Keşke şu level chip parçası Beyblade'den ayrı satılan bir şey olmasaydı.

Aiga'nın ışıldayan halinin neye benzediğini hatırladım. Street Fighter V'teki Necalli'nin V-Trigger açık hali gibi :D


Alıntı yapılan: Radek_Eren - Temmuz 29, 2020, 14:42:34
Çeviriden çevirince farklı, Türkçe halinde farklı bir sürü özel hamle var. Buna takılmayalım.
Mesela God Slash=Tanrı Kesişi demek. Altyazılı da Kutsal Kesiş. Buna takılmadıysan, Anka Uçuşu hamlesine de takılma.

Anka Kırışı olsa daha güzel olurmuş bence. Sonuçta uçma kelimesi geçmiyor içinde.
  • 0
  • 0
Kayıtlı

Yılan Serdar

  • *
  • Toplam İleti 22
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #12 : Ağustos 23, 2020, 04:28:37 »
Güzel bölümdü. Başka bölümlerde free yi tekrar görebilecek miyiz ? cevaplarsanız sevinirim
  • 0
  • 0
Kayıtlı

Arda Okan Okur

  • ***
  • Toplam İleti 123
  • BeyPuan 10
  • Sinister Longinus
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #13 : Eylül 08, 2020, 13:14:57 »
dünya şampiyonunun yapamadığının çiftlikte büyüyen bir çocuk yaptı bu seri gerçekten ters mantık.
  • 1
  • 0
Kayıtlı

Batu Yenen

  • *
  • Toplam İleti 6
  • BeyPuan 0
Ynt: Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm
« Yanıtla #14 : Eylül 20, 2020, 17:45:35 »
Alıntı yapılan: oguzhan sapmaz - Temmuz 26, 2020, 18:45:41
Öncelikle türkçeye çevirdiğiniz için teşekkür ederim.Bölüm hakkındaki yorumum :
Spoiler
Sen gel 3-4 sene boyunca kendini geliştir,güçlen ve ilk 5 in içerisinde ol ama bir tane velet çıkıp sadece 15 bölümlük kısa bir zamanda seni yensin... böyle saçmalık mı olur ya  :( :(

katılıyorum
  • 1
  • 0
Kayıtlı
Sayfa: 1 2
  1. Beyblade Forum
  2. Kategoriler
  3. Sezonlar
  4. Burst Turbo
  5. Beyblade - Burst Cho Z - 15. Bölüm